Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Orait Bikpela i tokim Aisaia olsem, “Kisim pikinini bilong yu Searjasup na yutupela go bungim King Ahas. Yutupela go long baret bilong bringim wara long Hul Wara Antap i go long Jerusalem, na bai yutupela i bungim king klostu long bikrot i go long ples bilong wokim laplap.
What Does This Mean?
The Lord instructs Isaiah to meet Ahaz, along with his son Shearjashub, at a specific location near the upper pool. This meeting is part of a divine plan to communicate a message to Ahaz.
Explained for Children
Imagine you're playing a game of hide-and-seek. God tells Isaiah, 'Go find Ahaz near the big water tank where the clothes are washed.' It's like a special meeting to deliver an important message.
Historical Background
This verse is from the book of Isaiah, written around 700 BC. Isaiah was a prophet speaking to King Ahaz of Judah during a time of political turmoil and threats from surrounding nations.
Living It Out Today
When you're facing a tough decision or difficult situation, imagine someone coming to meet you with a message of encouragement. That's what God does for us, providing guidance and comfort.