Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
“Mi Bikpela, mi tok, yu go sanap long ples bung insait long banis bilong haus bilong mi, na autim tok long ol manmeri bilong olgeta taun bilong Juda, ol i bin kam bilong mekim lotu insait long haus bilong mi. Olgeta tok mi givim yu, em yu mas autim long ol. Yu no ken lusim wanpela.
What Does This Mean?
In this verse, God tells Jeremiah to stand in the temple court and speak to everyone from Judah who comes to worship. He instructs Jeremiah to say everything God tells him without leaving anything out.
Explained for Children
Imagine God is like a teacher who gives you an important message to share with all your classmates. He wants you to stand in front of everyone and tell them exactly what he said, without leaving out any part of the message.
Historical Background
This verse comes from the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 626-586 BCE. It addresses the people of Judah who gathered in the temple for worship. The cultural setting was one of religious and political turmoil in ancient Israel.
Living It Out Today
Today, this verse reminds us of the importance of honesty and integrity when we share important messages or beliefs with others. For example, a teacher should always convey the correct information to students without omitting crucial details.