Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Taim ol Israel na Juda i stap long graun bilong ol, ol i bin mekim planti sin long ai bilong God bilong Israel, em i holi God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta. Tasol God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i no bin givim baksait long ol na larim ol i stap nating olsem ol meri, man bilong ol i dai pinis.
What Does This Mean?
This verse in Jeremiah 51:5 says that even though Israel and Judah have sinned against God, they have not been forsaken by Him. God, the Lord of hosts, still cares for them despite their sins.
Explained for Children
Imagine you did something wrong, but your mom still loves you and takes care of you. That's like how God is with Israel and Judah in this verse. He still loves them even though they made mistakes.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BCE. It was during a time when the Babylonians were threatening Israel and Judah. The verse reassures the people that God has not abandoned them despite their sins and the challenges they face.
Living It Out Today
In modern life, this verse can remind someone who feels they have made many mistakes that God still loves them and has not abandoned them. It encourages them to seek forgiveness and remain faithful.