Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Sapos yu inap helpim wantok long taim em i askim yu, orait yu no ken tokim em olsem, “Wet pastaim. Tumora yu kam bek na bai mi givim yu.”
What Does This Mean?
This verse tells us not to tell our neighbor to come back later for something we have now. It's about being honest and not delaying help. The key message is to be generous and prompt.
Explained for Children
Imagine you have a toy your friend wants to play with. This verse says not to tell your friend to come back later if you have the toy now. It's like sharing your cookies without waiting.
Historical Background
Proverbs was written by King Solomon, a wise king of Israel, around 950 BC. The book offers practical wisdom for daily living, and it was meant to guide the people in their relationships and responsibilities.
Living It Out Today
In a modern scenario, if a coworker asks for help on a project and you know how to solve an issue, don’t delay in sharing the solution. Be prompt in helping others.