Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Na em i tokim mi olsem, “Olgeta samting i kamap pinis. Mi tasol mi stap paslain tru na mi stap las tru. Mi as bilong olgeta samting, na mi save pinisim olgeta wok mi mekim. Sapos nek bilong wanpela man i drai, orait mi bai larim em i dring long hul wara i gat wara bilong laip. Na mi bai larim em i kisim olsem presen. Em i no mas baim.
What Does This Mean?
In this verse from Revelation, Jesus is speaking and says that He will give freely to those who thirst the water of life from a fountain. He identifies Himself as Alpha and Omega, meaning He is the beginning and end.
Explained for Children
Imagine you're really thirsty on a hot day, and someone offers you a big glass of cold lemonade for free! That's what Jesus is saying here—he’s offering us something even better than lemonade to quench our thirst forever!
Historical Background
This verse was written by the Apostle John around 95 AD. It was addressed to seven churches in Asia Minor, and its message of hope and salvation resonated deeply within early Christian communities facing persecution.
Living It Out Today
In today's world, this can apply when someone is going through a tough time or feels spiritually dry; Jesus offers the 'water of life' freely, promising comfort and renewal no matter what they've been through.