Papua New Guinea Tok Pisin (Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC)
Yupela i no ken tingting long mekim pasin nogut long ol arapela manmeri. Taim yupela i sanap long kot, yupela i no ken autim tok giaman. Mi no laikim tru pasin bilong giaman na pasin bilong paulim kot na pasin bilong kros pait.”
What Does This Mean?
This verse from Zechariah says that God hates it when you think bad things about your neighbors or use fake promises to trick others. It's a message directly from the Lord.
Explained for Children
Imagine if you had a best friend, and instead of being nice, you thought mean thoughts about them all day long. That’s not good, right? God tells us that thinking bad things about our friends is like telling fibs with our minds, and He doesn’t like it at all.
Historical Background
Zechariah was a prophet who wrote this message around 520 BC to the Jewish people returning from exile. The verse reflects the need for honesty and integrity in their community after years of hardship.
Living It Out Today
In today’s world, think about how often you might gossip or spread rumors about others. This verse reminds us that even thinking bad thoughts about someone is not okay and can harm relationships and communities.