1 Chronicles 1:46 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Huşam ölünce, Midyan’ı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avit’ti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Huşam ölünce, Midyanı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Huşam öldü, ve Moab kırında Midyanı vuran Bedad oğlu Hadad onun yerine kıral oldu; ve şehrinin adı Avit idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Huşam ölünce, Midyan'ı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avit'ti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Huşam öldü, ve Moab kırında Midyanı vuran Bedad oğlu Hadad onun yerine kıral oldu; ve şehrinin adı Avit idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хушам ьолюндже, Мидян'ъ Моав кърларънда бозгуна уратан Бедат олу Хадат крал олду. Кентинин адъ Авит'ти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Huşam öldü ve yerine Moav kırlarında Midyan'ı vuran Bedad oğlu Hadad kral oldu; kentinin adı Avit idi.