1 Chronicles 10:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaveş-Gilat halkı Filistliler’in Saul’a yaptıklarını duydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaveş-Gilat halkı Filistlilerin Saula yaptıklarını duydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün Yabeş-gilead Filistîlerin Saula ettiklerinin hepsini işittiği zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaveş-Gilat halkı Filistliler'in Saul'a yaptıklarını duydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün Yabeş-gilead Filistîlerin Saula ettiklerinin hepsini işittiği zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Явеш-Гилат халкъ Филистлилер'ин Саул'а яптъкларънъ дуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün Yaveş Gilad, Filistliler'in Saul'a yaptıklarını duyunca,