1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçler’den sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, Otuzlardan daha şerefli idi, fakat birinci Üçlere erişmedi. Ve Davud onu muhafızlarının başına koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçler'den sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, Otuzlardan daha şerefli idi, fakat birinci Üçlere erişmedi. Ve Davud onu muhafızlarının başına koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беная Отузлар арасънда сайгън бир йер единдийсе де, Ючлер'ден сайълмадъ. Давут ону мухафъз бирлии комутанлъъна атадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, Otuzlar'dan daha saygındı, ama Üçler'e erişemedi; David de onu muhafızlarının başına koydu.