1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çevredeki bölgeyi, Millo’dan çevre surlara kadar uzanan kesimi inşa etti. Yoav da kentin geri kalan bölümünü onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çevredeki bölgeyi, Millodan çevre surlara kadar uzanan kesimi inşa etti. Yoav da kentin geri kalan bölümünü onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Millodan, çevresinde olan yerlere kadar çepçevre şehri yaptı. Ve Yoab şehrin artakalanını onardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çevredeki bölgeyi, Millo 'dan çevre surlara kadar uzanan kesimi inşa etti. Yoav da kentin geri kalan bölümünü onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Millodan, çevresinde olan yerlere kadar çepçevre şehri yaptı. Ve Yoab şehrin artakalanını onardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чевредеки бьолгейи, Милло 'дан чевре сурлара кадар узанан кесими инша етти. Йоав да кентин гери калан бьолюмюню онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kenti Millo'dan başlayarak çevresine kadar çepeçevre bina etti; Yoav da kentin geri kalanını onardı.