1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benyamin oymağından, Saul’un ailesindendiler. Yay taşır ve yayla ok, sapanla taş atmak için hem sağ, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benyamin oymağından, Saulun ailesindendiler. Yay taşır ve yayla ok, sapanla taş atmak için hem sağ, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunlar Benyaminden, Saulun kardeşlerinden, yay çekenler idiler, taş atmakta ve yay ile ok atmakta sağ ve sol ellerile alışık adamlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benyamin oymağından, Saul'un ailesindendiler. Yay taşır ve yayla ok, sapanla taş atmak için hem sağ, hem sol ellerini kullanabilirlerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunlar Benyaminden, Saulun kardeşlerinden, yay çekenler idiler, taş atmakta ve yay ile ok atmakta sağ ve sol ellerile alışık adamlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бенямин оймаъндан, Саул'ун аилесиндендилер. Яй ташър ве яйла ок, сапанла таш атмак ичин хем са, хем сол еллерини кулланабилирлерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaylarla silahlanmışlardı ve hem sağ ellerini hem de sol ellerini kullanarak taş atabiliyor ve yaydan ok atabiliyorlardı. Bunlar Benyamin oymağından Saul'un akrabalarıydı.