1 Chronicles 12:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Ziklak’a gittiğinde yanına geçen Manaşşeliler şunlardır: Adna, Yozavat, Yediael, Mikael, Yozavat, Elihu, Silletay. Bunlar Manaşşe’de bin kişilik birliklerin komutanlarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Ziklaka gittiğinde yanına geçen Manaşşeliler şunlardır: Adna, Yozavat, Yediael, Mikael, Yozavat, Elihu, Silletay. Bunlar Manaşşede bin kişilik birliklerin komutanlarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davud Tsiklaga giderken, Manasseden binlerin başları olan Adna, ve Yozabad, ve Yediael, ve Mikael, ve Yozabad, ve Elihu, ve Tsilletay, Manasseden ona geçtiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Ziklak'a gittiğinde yanına geçen Manaşşeliler şunlardır: Adna, Yozavat, Yediael, Mikael, Yozavat, Elihu, Silletay. Bunlar Manaşşe'de bin kişilik birliklerin komutanlarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Davud Tsiklaga giderken, Manasseden binlerin başları olan Adna, ve Yozabad, ve Yediael, ve Mikael, ve Yozabad, ve Elihu, ve Tsilletay, Manasseden ona geçtiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Зиклак'а гиттиинде янъна гечен Манашшелилер шунлардър: Адна, Йозават, Йедиаел, Микаел, Йозават, Елиху, Силлетай. Бунлар Манашше'де бин кишилик бирликлерин комутанларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ziklag'a gittiğinde, Manaşşe'den binlerin başları olan Adna, Yozavad, Yediael, Mikael, Yozavad, Elihu ve Silletay, Manaşşe'den ona katıldılar.