1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşman akıncılarına karşı Davut’a yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çetelere karşı bunlar Davuda yardım ettiler; çünkü hepsi cesur yiğitlerdi, ve orduda başbuğlardılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşman akıncılarına karşı Davut'a yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çetelere karşı bunlar Davuda yardım ettiler; çünkü hepsi cesur yiğitlerdi, ve orduda başbuğlardılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшман акънджъларъна каршъ Давут'а ярдъм еттилер. Хепси де йиит савашчълар, орду комутанларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akıncılara karşı David'e yardım ettiler. Çünkü hepsi de cesur yiğitlerdi, ordu komutanlarıydı.