1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin sözü uyarınca Saul’un krallığını Davut’a vermek için Hevron’a, Davut’un yanına gelen savaşçıların sayısı şudur:

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin sözü uyarınca Saulun krallığını Davuta vermek için Hevrona, Davutun yanına gelen savaşçıların sayısı şudur:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN sözüne göre Saulun kırallığını Davuda çevirmek için onun yanına, Hebrona gelen cenge silâhlanmış reislerin sayıları şunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin sözü uyarınca Saul'un krallığını Davut'a vermek için Hevron'a, Davut'un yanına gelen savaşçıların sayısı şudur:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN sözüne göre Saulun kırallığını Davuda çevirmek için onun yanına, Hebrona gelen cenge silâhlanmış reislerin sayıları şunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин сьозю уярънджа Саул'ун краллъънъ Давут'а вермек ичин Хеврон'а, Давут'ун янъна гелен савашчъларън сайъсъ шудур:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin sözüne göre, Saul'un krallığını David'e döndürmek için onun yanına, Hevron'a, gelen savaş için silahlanmış olanların başlarının sayıları şunlardır.