1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saul’un soyu Benyaminliler’den 3 000 kişi. Benyaminliler’in çoğu o zamana dek Saul’un ailesine bağlı kalmışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saulun soyu Benyaminlilerden 3 000 kişi. Benyaminlilerin çoğu o zamana dek Saulun ailesine bağlı kalmışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Saulun kardeşleri Benyamin oğullarından üç bin kişi; çünkü o vakte kadar onların çoğu Saul evine sadık kalmışlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saul'un soyu Benyaminliler'den 3 000 kişi. Benyaminliler'in çoğu o zamana dek Saul'un ailesine bağlı kalmışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Saulun kardeşleri Benyamin oğullarından üç bin kişi; çünkü o vakte kadar onların çoğu Saul evine sadık kalmışlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саул'ун сойу Беняминлилер'ден 3 000 киши. Беняминлилер'ин чоу о замана дек Саул'ун аилесине балъ калмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benyamin'in çocuklarından, Saul'un akrabaları: Üç bin, çünkü o zamana dek onların çoğu Saul'un evine bağlı kalmıştı.