1 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davut’un buyruğu uyarınca putlar yakıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ilâhlarını orada bıraktılar; ve Davud emretti, ve onlar ateşte yakıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davut'un buyruğu uyarınca putlar yakıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ilâhlarını orada bıraktılar; ve Davud emretti, ve onlar ateşte yakıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Филистлилер путларънъ орада бърактълар. Давут'ун буйруу уярънджа путлар якълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar ilâhlarını orada bıraktılar ve David buyruk verdi ve onlar ateşle yakıldı.