1 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut kendisine Davut Kenti’nde evler yaptı. Ardından Tanrı’nın Antlaşma Sandığı için bir yer hazırlayıp çadır kurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut kendisine Davut Kentinde evler yaptı. Ardından Tanrının Antlaşma Sandığı için bir yer hazırlayıp çadır kurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Davud, kendisi için Davud şehrinde evler yaptı; ve Allahın sandığı için yer hazırladı, ve onun için çadır kurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut kendisine Davut Kenti'nde evler yaptı. Ardından Tanrı'nın Antlaşma Sandığı için bir yer hazırlayıp çadır kurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Davud, kendisi için Davud şehrinde evler yaptı; ve Allahın sandığı için yer hazırladı, ve onun için çadır kurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут кендисине Давут Кенти'нде евлер яптъ. Ардъндан Танръ'нън Антлашма Сандъъ ичин бир йер хазърлайъп чадър курду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David, kendisi için David Kenti'nde evler yaptı; Tanrı'nın Sandığı için bir yer hazırladı ve onun için bir çadır kurdu.