1 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece kâhinlerle Levililer İsrail’in Tanrısı RAB’bin Antlaşma Sandığı’nı getirmek için kendilerini kutsadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece kâhinlerle Levililer İsrailin Tanrısı RABbin Antlaşma Sandığını getirmek için kendilerini kutsadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail Allahı RABBİN sandığını çıkarmak için kâhinlerle Levililer kendilerini takdis ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece kâhinlerle Levililer İsrail'in Tanrısı RAB 'bin Antlaşma Sandığı'nı getirmek için kendilerini kutsadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail Allahı RABBİN sandığını çıkarmak için kâhinlerle Levililer kendilerini takdis ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже кяхинлерле Левилилер Исраил'ин Танръсъ РАБ 'бин Антлашма Сандъъ'нъ гетирмек ичин кендилерини кутсадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece kâhinler ve Levililer, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Sandığı'nı çıkarmak için kendilerini kutsadılar.