1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levililer de Yoel oğlu Heman’ı, akrabalarından Berekya oğlu Asaf’ı, akrabaları Merarioğulları’ndan Kuşaya oğlu Etan’ı atadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililer de Yoel oğlu Hemanı, akrabalarından Berekya oğlu Asafı, akrabaları Merarioğullarından Kuşaya oğlu Etanı atadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Levililer Yoelin oğlu Hemanı, ve kardeşlerinden Berekyanın oğlu Asafı; ve kardeşleri Merari oğullarından Kuşayanın oğlu Eytanı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levililer de Yoel oğlu Heman'ı, akrabalarından Berekya oğlu Asaf'ı, akrabaları Merarioğulları'ndan Kuşaya oğlu Etan'ı atadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Levililer Yoelin oğlu Hemanı, ve kardeşlerinden Berekyanın oğlu Asafı; ve kardeşleri Merari oğullarından Kuşayanın oğlu Eytanı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левилилер де Йоел олу Хеман'ъ, акрабаларъндан Берекя олу Асаф'ъ, акрабаларъ Мерариоулларъ'ндан Кушая олу Етан'ъ атадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Levililer, Yoel oğlu Heman'ı, kardeşlerinden Berekya oğlu Asaf'ı, Merarioğulları'ndan kardeşleri Kuşaya oğlu Etan'ı,