1 Chronicles 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Hakkınıza düşen mülk olarak Kenan ülkesini size vereceğim” diyerek, Bunu Yakup için bir kural, İsrail’le sonsuza dek geçerli bir antlaşma yaptı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Kanun olmak üzre Yakuba, Ebedî ahit olarak İsraile teyit etti;
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Kanun olmak üzre Yakuba, Ebedî ahit olarak İsraile teyit etti;
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
"Size Kenan diyarını, Mirasınızın payı olmak üzere vereceğim" dedi.