1 Chronicles 16:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, RAB’bin adıyla halkı kutsadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, RABbin adıyla halkı kutsadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud yakılan takdimeyi ve selâmet takdimelerini arzetmeği bitirdiği zaman, RABBİN ismile kavmı mubarek kıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, RAB 'bin adıyla halkı kutsadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud yakılan takdimeyi ve selâmet takdimelerini arzetmeği bitirdiği zaman, RABBİN ismile kavmı mubarek kıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут якмалък сунуларъ ве есенлик сунуларънъ сунмайъ битириндже, РАБ 'бин адъйла халкъ кутсадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David yakmalık sunuyu ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, halkı Yahve'nin adıyla kutsadı.