1 Chronicles 16:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kimseyi onlara kötülük etsin diye bırakmadı; Onlar uğruna kıralları bile azarladı:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kimseyi onlara kötülük etsin diye bırakmadı; Onlar uğruna kıralları bile azarladı:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кимсенин онларъ езмесине изин вермеди, Онлар ичин кралларъ биле пайладъ:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hiç kimsenin onlara kötülük etmesine izin vermedi. Evet, kralları onlar uğruna azarladı.