1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yücelik, ululuk O’nun huzurundadır, Güç ve sevinç O’nun konutundadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Celâl ve haşmet onun önündedir; Kudret ve cemal onun oturduğu yerdedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yücelik, ululuk O'nun huzurundadır, Güç ve sevinç O'nun konutundadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Celâl ve haşmet onun önündedir; Kudret ve cemal onun oturduğu yerdedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюджелик, улулук О'нун хузурундадър, Гюч ве севинч О'нун конутундадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'nun önünde onur ve görkem vardır. Güç ve sevinç O'nun bulunduğu yerdedir.