1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü, Uluslar arasında, “RAB egemenlik sürüyor!” densin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü, Uluslar arasında, RAB egemenlik sürüyor! densin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gökler sevinsin, yer de mesrur olsun; Ve milletler arasında denilsin: RAB saltanat sürüyor!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü, Uluslar arasında, “ RAB egemenlik sürüyor!” densin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gökler sevinsin, yer de mesrur olsun; Ve milletler arasında denilsin: RAB saltanat sürüyor!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севинсин гьоклер, джошсун йерйюзю, Улуслар арасънда, „ РАБ егеменлик сюрюйор!“ денсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökler sevinsin, yeryüzü coşsun! Uluslar arasında, “Yahve hüküm sürüyor!” desinler.