1 Chronicles 16:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gürlesin deniz içindekilerle birlikte, Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gürlesin deniz içindekilerle birlikte, Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Deniz ve onun dolusu gürlesin; Kır ve hep içindekiler sevinçle coşsun;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gürlesin deniz içindekilerle birlikte, Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Deniz ve onun dolusu gürlesin; Kır ve hep içindekiler sevinçle coşsun;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюрлесин дениз ичиндекилерле бирликте, Байрам етсин кърлар ве юзериндекилер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Deniz ve onun doluluğu gürlesin! Kırlar ve içindekilerin hepsi sevinçle coşsun!