1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlarla birlikte hizmet etmeleri için Ovet-Edom’la altmış sekiz Levili akrabasını da atadı. Yedutun oğlu Ovet-Edom’la Hosa kapı nöbetçileriydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlarla birlikte hizmet etmeleri için Ovet-Edomla altmış sekiz Levili akrabasını da atadı. Yedutun oğlu Ovet-Edomla Hosa kapı nöbetçileriydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Obed-edomla onların kardeşlerini, altmış sekiz kişiyi; ve kapıcı olarak da Yedutun oğlu Obed-edomu, ve Hosayı koydu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlarla birlikte hizmet etmeleri için Ovet-Edom'la altmış sekiz Levili akrabasını da atadı. Yedutun oğlu Ovet-Edom'la Hosa kapı nöbetçileriydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Obed-edomla onların kardeşlerini, altmış sekiz kişiyi; ve kapıcı olarak da Yedutun oğlu Obed-edomu, ve Hosayı koydu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларла бирликте хизмет етмелери ичин Овет-Едом'ла алтмъш секиз Левили акрабасънъ да атадъ. Йедутун олу Овет-Едом'ла Хоса капъ ньобетчилерийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Obed Edom'u ve altmış sekiz akrabasını; Yedutun oğlu Obed Edom'u ve Hosa'yı kapı bekçisi olarak bıraktı;