1 Chronicles 16:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut Kâhin Sadok’la öbür kâhin kardeşlerini Givon’daki tapınma yerinde, RAB’bin Çadırı’nın bulunduğu yerde görevlendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut Kâhin Sadokla öbür kâhin kardeşlerini Givondaki tapınma yerinde, RABbin Çadırının bulunduğu yerde görevlendirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Gibeonda olan yüksek yerde, RABBİN meskeni önünde, yakılan takdime mezbahı üzerinde,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut Kâhin Sadok'la öbür kâhin kardeşlerini Givon'daki tapınma yerinde, RAB 'bin Çadırı'nın bulunduğu yerde görevlendirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Gibeonda olan yüksek yerde, RABBİN meskeni önünde, yakılan takdime mezbahı üzerinde,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут Кяхин Садок'ла ьобюр кяхин кардешлерини Гивон'даки тапънма йеринде, РАБ 'бин Чадъръ'нън булундуу йерде гьоревлендирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve kâhin Sadok'u ve kâhin kardeşlerini, Givon'daki yüksek yerde bulunan Yahve'nin çadırının önünde;