1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin Antlaşma Sandığı önünde hizmet etmek, İsrail’in Tanrısı RAB’bi anmak, O’na şükretmek ve övgüler sunmak için bazı Levililer’i atadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin Antlaşma Sandığı önünde hizmet etmek, İsrailin Tanrısı RABbi anmak, Ona şükretmek ve övgüler sunmak için bazı Levilileri atadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN sandığı önünde hizmet etmek, ve İsrailin Allahı RABBİ zikretmek, ve ona şükredip hamdetmek için Levililerden adamlar koydu:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin Antlaşma Sandığı önünde hizmet etmek, İsrail'in Tanrısı RAB 'bi anmak, O'na şükretmek ve övgüler sunmak için bazı Levililer'i atadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN sandığı önünde hizmet etmek, ve İsrailin Allahı RABBİ zikretmek, ve ona şükredip hamdetmek için Levililerden adamlar koydu:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин Антлашма Сандъъ ьонюнде хизмет етмек, Исраил'ин Танръсъ РАБ 'би анмак, О'на шюкретмек ве ьовгюлер сунмак ичин базъ Левилилер'и атадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Levililer'den bazılarını Yahve'nin Sandığı önünde hizmet etmek, İsrael'in Tanrısı Yahve'yi anmak, O'na şükretmek ve O'nu övmek için atadı: