1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Davut RAB’be şükretme işini ilk kez Asaf’la kardeşlerine verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Davut RABbe şükretme işini ilk kez Asafla kardeşlerine verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Davud, ilk defa olarak o gün, RABBE şükretmek işini Asafla kardeşlerinin eline verdi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Davut RAB 'be şükretme işini ilk kez Asaf'la kardeşlerine verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Davud, ilk defa olarak o gün, RABBE şükretmek işini Asafla kardeşlerinin eline verdi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Давут РАБ 'бе шюкретме ишини илк кез Асаф'ла кардешлерине верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman David, ilk olarak o gün Asaf ve kardeşleri eli aracılığıyla Yahve'ye şükretme işini verdi.