1 Chronicles 18:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler’le Peletliler’in komutanıydı. Davut’un oğulları da sarayda yüksek görevlere atanmışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğulları da sarayda yüksek görevlere atanmışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yehoyadanın oğlu Benaya Keretîler ve Peletîlerin başında idi; ve Davudun oğulları kıralın yanında birincilerdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler 'in komutanıydı. Davut'un oğulları da sarayda yüksek görevlere atanmışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yehoyadanın oğlu Benaya Keretîler ve Peletîlerin başında idi; ve Davudun oğulları kıralın yanında birincilerdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехояда олу Беная Керетлилер ' ле Пелетлилер 'ин комутанъйдъ. Давут'ун оулларъ да сарайда йюксек гьоревлере атанмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yehoyada oğlu Benaya Keretiler ve Peletliler'in başındaydı; David'in oğulları ise krala hizmet eden baş görevlilerdi.