1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geri kalan birlikleri de kardeşi Avişay’ın komutasına vererek Ammonlular’a karşı yerleştirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geri kalan birlikleri de kardeşi Avişayın komutasına vererek Ammonlulara karşı yerleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın artakalanlarını kardeşi Abişayın eline verdi; ve onlar Ammon oğullarının karşısına dizildiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geri kalan birlikleri de kardeşi Avişay'ın komutasına vererek Ammonlular'a karşı yerleştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın artakalanlarını kardeşi Abişayın eline verdi; ve onlar Ammon oğullarının karşısına dizildiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гери калан бирликлери де кардеши Авишай'ън комутасъна веререк Аммонлулар'а каршъ йерлештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkın geri kalanını kardeşi Avişay'ın eline teslim etti, onlar da Ammon'un çocuklarına karşı dizildiler.