1 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut bunu duyunca, Yoav’ı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud işitip Yoabı, ve bütün yiğitler ordusunu gönderdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut bunu duyunca, Yoav'ı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud işitip Yoabı, ve bütün yiğitler ordusunu gönderdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут буну дуйунджа, Йоав'ъ ве гючлю адамлардан олушан бютюн ордусуну онлара каршъ гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David bunu duyunca, Yoav’ı ve bütün yiğitler ordusunu gönderdi.