1 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kızkardeşleri Seruya ile Avigayil’di. Seruya’nın üç oğlu vardı: Avişay, Yoav, Asahel.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızkardeşleri Seruya ile Avigayildi. Seruyanın üç oğlu vardı: Avişay, Yoav, Asahel.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kızkardeşleri Tseruya ve Abigail idiler. Ve Tseruyanın oğulları: Abişay, ve Yoab, ve Asahel, üç.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kızkardeşleri Seruya ile Avigayil'di. Seruya'nın üç oğlu vardı: Avişay, Yoav, Asahel.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kızkardeşleri Tseruya ve Abigail idiler. Ve Tseruyanın oğulları: Abişay, ve Yoab, ve Asahel, üç.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къзкардешлери Серуя иле Авигайил'ди. Серуя'нън юч олу вардъ: Авишай, Йоав, Асахел.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kız kardeşleri ise Seruya ve Avigail'di. Seruya'nın oğulları: Avişay, Yoav ve Asahel, üçtü.