1 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hesron oğlu Kalev’in, karısı Azuva’dan ve Yeriot’tan oğulları oldu. Karısından doğan oğullar şunlardır: Yeşer, Şovav, Ardon.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hesron oğlu Kalevin, karısı Azuvadan ve Yeriottan oğulları oldu. Karısından doğan oğullar şunlardır: Yeşer, Şovav, Ardon.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hetsronun oğlu Kaleb karısı Azubadan, ve Yeriottan çocuklar babası oldu; ve kadının oğulları şunlardı: Yeşer, ve Şobab, ve Ardon.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hesron oğlu Kalev'in, karısı Azuva'dan ve Yeriot'tan oğulları oldu. Karısından doğan oğullar şunlardır: Yeşer, Şovav, Ardon.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hetsronun oğlu Kaleb karısı Azubadan, ve Yeriottan çocuklar babası oldu; ve kadının oğulları şunlardı: Yeşer, ve Şobab, ve Ardon.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хесрон олу Калев'ин, каръсъ Азува'дан ве Йериот'тан оулларъ олду. Каръсъндан доан оуллар шунлардър: Йешер, Шовав, Ардон.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hetsron oğlu Kalev, karısı Azuvah'dan ve Yeriot'tan çocuk sahibi oldu. Bunlar kadının oğullarıydı: Yeşer, Şovav ve Ardon.