1 Chronicles 2:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Daha sonra Hesron, Gilat’ın babası Makir’in kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguv’u doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Daha sonra Hesron, Gilatın babası Makirin kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguvu doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan sonra Hetsron, Gileadın babası Makirin kızının yanına girdi, ve o kadını altmış yaşında iken aldı; ve ona Segubu doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Daha sonra Hesron, Gilat'ın babası Makir'in kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguv'u doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan sonra Hetsron, Gileadın babası Makirin kızının yanına girdi, ve o kadını altmış yaşında iken aldı; ve ona Segubu doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даха сонра Хесрон, Гилат'ън бабасъ Макир'ин къзъйла яттъ. Алтмъш яшъндайкен евлендии бу кадън она Сегув'у доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Daha sonra Hetsron, altmış yaşındayken Gilad'ın babası Makir'in kızının yanına girdi ve onu eş olarak aldı. Kadın ona Seguv'u doğurdu.