1 Chronicles 2:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Raham Şema’nın oğluydu. Yorkoam Raham’ın, Şammay Rekem’in,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Raham Şemanın oğluydu. Yorkoam Rahamın, Şammay Rekemin,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şema, Yorkeamın babası Rahamın babası oldu; ve Rekem Şammayın babası oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Raham Şema'nın oğluydu. Yorkoam Raham'ın, Şammay Rekem'in,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şema, Yorkeamın babası Rahamın babası oldu; ve Rekem Şammayın babası oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рахам Шема'нън олуйду. Йоркоам Рахам'ън, Шаммай Рекем'ин,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şema, Yorkeam'ın babası olan Raham'ın babası oldu. Rekem, Şammay'ın babası oldu.