1 Chronicles 2:46 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kalev’in cariyesi Efa ona Haran’ı, Mosa’yı ve Gazez’i doğurdu. Gazez Haran’ın oğluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalevin cariyesi Efa ona Haranı, Mosayı ve Gazezi doğurdu. Gazez Haranın oğluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kalebin cariyesi Eyfa Haranı, ve Motsayı, ve Gazezi doğurdu; ve Haran Gazezin babası oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kalev'in cariyesi Efa ona Haran'ı, Mosa'yı ve Gazez'i doğurdu. Gazez Haran'ın oğluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kalebin cariyesi Eyfa Haranı, ve Motsayı, ve Gazezi doğurdu; ve Haran Gazezin babası oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Калев'ин джарийеси Ефа она Харан'ъ, Моса'йъ ве Газез'и доурду. Газез Харан'ън олуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalev'in cariyesi Efa, Haran'ı, Motsa'yı ve Gazez'i doğurdu. Haran, Gazez'in babası oldu.