1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Maaka Madmanna’nın kurucusu Şaaf’ı, Makbena ve Giva’nın kurucusu Şeva’yı da doğurdu. Kalev’in Aksa adında bir de kızı oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Maaka Madmannanın kurucusu Şaafı, Makbena ve Givanın kurucusu Şevayı da doğurdu. Kalevin Aksa adında bir de kızı oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Madmannanın babası Şaafı, Makbenanın babası Şevayı, ve Gibeanın babasını doğurdu; ve Kalebin kızı Aksa idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Maaka Madmanna'nın kurucusu Şaaf'ı, Makbena ve Giva'nın kurucusu Şeva'yı da doğurdu. Kalev'in Aksa adında bir de kızı oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Madmannanın babası Şaafı, Makbenanın babası Şevayı, ve Gibeanın babasını doğurdu; ve Kalebin kızı Aksa idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Маака Мадманна'нън куруджусу Шааф'ъ, Макбена ве Гива'нън куруджусу Шева'йъ да доурду. Калев'ин Акса адънда бир де къзъ олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Madmanna'nın babası Şaaf'ı, Makbena'nın babası Şeva'yı ve Gibea'nın babasını doğurdu; Kalev'in kızı da Aksa'ydı.