1 Chronicles 2:52 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kiryat-Yearim’in kurucusu Şoval, Haroeliler’in ve Menuhot’ta yaşayan halkın yarısının atasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kiryat-Yearimin kurucusu Şoval, Haroelilerin ve Menuhotta yaşayan halkın yarısının atasıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kiryat-yearimin babası Şobalın da oğulları vardı; Haroe, Menuhîlerin yarısı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kiryat-Yearim'in kurucusu Şoval, Haroeliler'in ve Menuhot'ta yaşayan halkın yarısının atasıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kiryat-yearimin babası Şobalın da oğulları vardı; Haroe, Menuhîlerin yarısı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кирят-Йеарим'ин куруджусу Шовал, Хароелилер'ин ве Менухот'та яшаян халкън яръсънън атасъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kiryat Yearim'in babası Şoval'ın oğulları vardı: Haroeh, Menuhot'un yarısı.