1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kiryat-Yearim’in boyları: Yeterliler, Pûtlular, Şumatlılar, Mişralılar. Soralılar’la Eştaollular da bu boyların soyundan geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kiryat-Yearimin boyları: Yeterliler, Pûtlular, Şumatlılar, Mişralılar. Soralılarla Eştaollular da bu boyların soyundan geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kiryat-yearimin aşiretleri: İtrîler, ve Putîler, ve Şumatîler, ve Mişraîler; bunlardan Tsoralılar ve Eştaollular çıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kiryat-Yearim'in boyları: Yeterliler, Pûtlular, Şumatlılar, Mişralılar. Soralılar'la Eştaollular da bu boyların soyundan geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kiryat-yearimin aşiretleri: İtrîler, ve Putîler, ve Şumatîler, ve Mişraîler; bunlardan Tsoralılar ve Eştaollular çıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кирят-Йеарим'ин бойларъ: Йетерлилер, Путлулар, Шуматлълар, Мишралълар. Соралълар'ла Ештаоллулар да бу бойларън сойундан гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kiryat Yearim'in aileleri: İtriler, Putiler, Şumatlılar ve Mişralılar; bunlardan da Soralılar ve Eştaollular geldi.