1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabes’te yaşayan yazmanların boyları: Tiratlılar, Şimatlılar, Sukatlılar. Bunlar Rekav halkının atası Hammat’ın soyundan gelen Kenliler’dir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabes'te yaşayan yazmanların boyları: Tiratlılar, Şimatlılar, Sukatlılar. Bunlar Rekav halkının atası Hammat'ın soyundan gelen Kenliler'dir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yabetste oturan kâtiplerin aşiretleri: Tiratîler, Şimeatîler, Sukatîler. Rekab evinin babası Hammatın zürriyeti olan bu adamlar Kenîlerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabes'te yaşayan yazmanların boyları: Tiratlılar, Şimatlılar, Sukatlılar. Bunlar Rekav halkının atası Hammat'ın soyundan gelen Kenliler'dir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yabetste oturan kâtiplerin aşiretleri: Tiratîler, Şimeatîler, Sukatîler. Rekab evinin babası Hammatın zürriyeti olan bu adamlar Kenîlerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябес'те яшаян язманларън бойларъ: Тиратлълар, Шиматлълар, Сукатлълар. Бунлар Рекав халкънън атасъ Хаммат'ън сойундан гелен Кенлилер'дир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaves'te yaşayan yazıcı aileleri: Tiratlılar, Şimeatlılar ve Şukatlılar. Bunlar, Rekav evinin babası olan Hammat'tan gelen Kenliler'dir.