1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin kendisine Yevuslu Ornan’ın harman yerinde yanıt verdiğini gören Davut, orada kurbanlar kesti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin kendisine Yevuslu Ornanın harman yerinde yanıt verdiğini gören Davut, orada kurbanlar kesti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman Yebusî Ornanın harman yerinde RABBİN kendisine cevap vermiş olduğunu Davud görünce, orada kurbanlar kesti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin kendisine Yevuslu Ornan'ın harman yerinde yanıt verdiğini gören Davut, orada kurbanlar kesti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman Yebusî Ornanın harman yerinde RABBİN kendisine cevap vermiş olduğunu Davud görünce, orada kurbanlar kesti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин кендисине Йевуслу Орнан'ън харман йеринде янът вердиини гьорен Давут, орада курбанлар кести.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O sırada David, Yahve'nin kendisine Yevuslu Ornan'ın harman yerinde yanıt verdiğini görünce, orada kurban kesti.