1 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı da yapılanı uygun görmedi ve bu yüzden İsrailliler’i cezalandırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı da yapılanı uygun görmedi ve bu yüzden İsraillileri cezalandırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu iş Allahın gözünde kötü oldu; ve İsraili vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı da yapılanı uygun görmedi ve bu yüzden İsrailliler'i cezalandırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu iş Allahın gözünde kötü oldu; ve İsraili vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ да япъланъ уйгун гьормеди ве бу йюзден Исраиллилер'и джезаландърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı bu şeyden hoşnut değildi ve bu yüzden İsrael'i vurdu.