1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut, “RAB Tanrı’nın Tapınağı ve İsrail için yakmalık sunu sunağı burada olacak” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut, RAB Tanrının Tapınağı ve İsrail için yakmalık sunu sunağı burada olacak dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Davud dedi: RAB Allahın evi budur, ve İsrail için yakılan takdimeler mezbahı budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut, “ RAB Tanrı'nın Tapınağı ve İsrail için yakmalık sunu sunağı burada olacak” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Davud dedi: RAB Allahın evi budur, ve İsrail için yakılan takdimeler mezbahı budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут, „ РАБ Танръ'нън Тапънаъ ве Исраил ичин якмалък суну сунаъ бурада оладжак“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman David, “Bu, Tanrı Yahve'nin evidir, İsrael için yakmalık sunu sunağı da budur” dedi.