1 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrın RAB seni İsrail’e önder atadığı zaman yasasını yerine getirmen için sana sağgörü ve anlayış versin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrın RAB seni İsraile önder atadığı zaman yasasını yerine getirmen için sana sağgörü ve anlayış versin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak RAB sana basiret ve anlayış versin, ve İsrail hakkında sana emretsin; ta ki Allahın RABBİN şeriatini tutasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrın RAB seni İsrail'e önder atadığı zaman yasasını yerine getirmen için sana sağgörü ve anlayış versin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak RAB sana basiret ve anlayış versin, ve İsrail hakkında sana emretsin; ta ki Allahın RABBİN şeriatini tutasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танрън РАБ сени Исраил'е ьондер атадъъ заман ясасънъ йерине гетирмен ичин сана сагьорю ве анлайъш версин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve sana sağduyu ve anlayış versin ve seni İsrael'in başına koysun, öyle ki Tanrın Yahve'nin yasasını tutasın.