1 Chronicles 22:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin yanında çok işçiler, taş yonanlar, taş ve kereste işçileri, ve her çeşit işte her çeşit hünerli adam var;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin yanında çok işçiler, taş yonanlar, taş ve kereste işçileri, ve her çeşit işte her çeşit hünerli adam var;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирчок ишчин вар. Ташчъларън, дуварджъларън, марангозларън ве хер тюр иште хюнерли адамларън вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yanında çok sayıda işçi de var; taş ve kereste kesen işçiler ve her türlü işte becerikli her çeşit adam var;