1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

altının, gümüşün, tuncun ve demirin de sayısı yok. Kalk da yap; ve RAB seninle beraber olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

altının, gümüşün, tuncun ve demirin de sayısı yok. Kalk da yap; ve RAB seninle beraber olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолчюлемейеджек кадар алтънън, гюмюшюн, тунджун, демирин де вар. Хайди, иши башлат. РАБ сенинле олсун!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

altının, gümüşün, tunçun ve demirin sayısı yoktur. Kalk da yap, Yahve seninle birlikte olsun.”