1 Chronicles 22:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Davut bütün İsrail önderlerine oğlu Süleyman’a yardım etmelerini buyurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Davut bütün İsrail önderlerine oğlu Süleymana yardım etmelerini buyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud İsrailin bütün reislerine oğlu Süleymana yardım etmeği emredip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Davut bütün İsrail önderlerine oğlu Süleyman'a yardım etmelerini buyurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud İsrailin bütün reislerine oğlu Süleymana yardım etmeği emredip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Давут бютюн Исраил ьондерлерине олу Сюлейман'а ярдъм етмелерини буйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David İsrael'in bütün beylerine de oğlu Solomon'a yardım etmelerini buyurup dedi,