1 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca sayısız sedir tomruğu da sağladı. Çünkü Saydalılar’la Surlular Davut’a çok sedir tomruğu getirmişlerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca sayısız sedir tomruğu da sağladı. Çünkü Saydalılarla Surlular Davuta çok sedir tomruğu getirmişlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sayıya gelmez erz ağaçları hazırladı; çünkü Saydalılar ve Surlular Davuda pek çok erz ağaçları getirmişlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrıca sayısız sedir tomruğu da sağladı. Çünkü Saydalılar'la Surlular Davut'a çok sedir tomruğu getirmişlerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sayıya gelmez erz ağaçları hazırladı; çünkü Saydalılar ve Surlular Davuda pek çok erz ağaçları getirmişlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа сайъсъз седир томруу да саладъ. Чюнкю Сайдалълар'ла Сурлулар Давут'а чок седир томруу гетирмишлерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saydalılar ve Sur halkı David'e bol miktarda sedir ağacı getirdiler.