1 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Süleyman’a şöyle dedi: “Oğlum, Tanrım RAB’bin adına bir tapınak kurmak istedim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Süleymana şöyle dedi: Oğlum, Tanrım RABbin adına bir tapınak kurmak istedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Davud oğlu Süleymana dedi: Ben kendim, Allahım RABBİN ismine ev yapmak yüreğimde vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Süleyman'a şöyle dedi: “Oğlum, Tanrım RAB 'bin adına bir tapınak kurmak istedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Davud oğlu Süleymana dedi: Ben kendim, Allahım RABBİN ismine ev yapmak yüreğimde vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Сюлейман'а шьойле деди: „Олум, Танръм РАБ 'бин адъна бир тапънак курмак истедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

David oğlu Solomon'a şöyle dedi, "Ben kendim, Tanrım Yahve'nin adına bir ev yapmak yüreğimde vardı.